Top articles
-
Témoignage d'un chercheur en droit
Ce texte dont l'auteur souhaite rester anonyme en raison de ses fonctions à l'université, a été rédigé suite aux appels à témoignage lancés par le journal Le Monde , déjà clôturé au moment où je vous fais parvenir ce message. En espérant que vous pourrez...
-
Les colombes inquiètes
Je relisais récemment le dernier article de Hrant Dink, journaliste et écrivain arménien d’Istanbul assassiné le 19 janvier 2007, article paru précisément le jour de sa mort dans le périodique arméno-turc Agos 1 . « Pourquoi m'ont-ils pris pour cible...
-
Procès du premier août: un texte de Sibel Yerdeniz
Pınar Selek: Nous sommes témoins ! par Sibel Yerdeniz Lors de son premier procès, elle a déclaré : « Si l'explosion du Marché Egyptien est due à une bombe, c'est un crime contre l'humanité. Mais les accusations dont je suis victime sont également un crime...
-
Le mandat d'arrêt contre Pınar est levé!
Dans l'interminable procès Pınar Selek, un pas important a été accompli aujourd'hui. L'audience du procès a débouché sur un nouveau report, mais le mandat d'arrêt contre Pınar a été levé, et la Cour de cassation a annulé la condamnation à perpétuité....
-
Le discours d'Erdogan à l'aéroport d'Istanbul, 6 juin 2013 (en français)
Allocution du Premier ministre R.T. Erdogan, à l'aéroport d'Istanbul, le 6 juin 2013 au soir. Il s'agit du texte intégral, traduit par mes soins, publié le 7 juin 2013 à 9h28 sur le site officiel du parti AKP. Des erreurs de traduction sont toujours possibles....
-
24 mars 2011 - Appel du comité de soutien (Turquie) à Pinar Selek
Pour une analyse politique du procès Selek Courrier de Yasemin Öz, avocate de Pinar Selek, 24 mars 2011 (rappel: nombreuses informations, textes et vidéos en français sur pinarselek.fr . C onsultez également le site d'information Turquie européenne et...
-
On ne lit pas encore assez Orwell
On ne connaît George Orwell que pour son célébrissime 1984 . La Ferme des animaux est beaucoup moins lu, et je viens seulement de découvrir Tels, tels étaient nos plaisirs , recueil de textes assez courts, huit ans après leur publication en français....
-
Témoignage de S., d'Istanbul à propos de la bascule du 15 juin
Voici un témoignage de notre amie S., d'Istanbul, sur les événements des 15-16 juin, rédigé le 16 juin vers 16h30. Prière de diffuser au maximum De plus amples détails à propos d'hier soi et d'aujourd'hui: nous savons que la police est entrée dans les...
-
"La transcendance d'Atatürk" - Une étude publiée en 2002
Le 24 octobre 1998, lors de la grande marche populaire au tombeau d’Atatürk, à quelques jours des festivités du 75e anniversaire de la république, un vieil homme barbu invectivait la foule : “ Ne croyez-vous pas en Dieu ? N’avez-vous pas de foi ? ”. La...
-
Scène de rue à Izmir : drôles de policiers
Une vidéo intéressante, postée par Askorbik Asit sur Facebook le 4 juin. Il s'agit d'une prise d'amateur, prise dans la rue à Alsancak, quartier d'Izmir, dans une rue apparemment résidentielle assez chic. On voit d'abord passer des policiers au pas de...
-
La situation : dépêches Bianet, 2 juin 2013 au matin
La situation hors d'Istanbul dimanche matin 2 juin 2013 d'après l'agence bianet.org 2 juin 2013 414 blessés dont 15 graves à Ankara La chambre des médecins d'Ankara a établi le bilan de la journée du 1er juin à Ankara dans le quartier central de Kızılay....
-
Le discours d'Erdogan à l'aéroport, essai d'analyse
( Cet article porte en grande partie sur le discours du 6 juin, traduit en français sur ce blog ) [Dernières corrections : 17 janvier 2014] Au matin du 11 juin, la place de Taksim a été évacuée et « nettoyée ». Il n'était pas pensable qu'une telle fête...
-
Appel d'Info-Türk : le "Processus" doit enterrer le négationnisme avant le 100e anniversaire du génocide
http://www.info-turk.be/416. htm#enterrer GENOCIDE / SOYKIRIM 2015 Appel: le "Processus" doit enterrer le négationnisme avant le 100e anniversaire du génocide La Turquie observe depuis des mois un «processus» dont le titre, les objectifs, les perspectives...
-
Coopération policière : contribution à l'étude d'impact
Ma contribution sur l’étude d’impact relative au projet de loi autorisant l’approbation de l’accord de coopération dans le domaine de la sécurité intérieure entre la France et la Turquie signé le 7 octobre 2011 [envoyée ce jour au rapporteur du projet...
-
Affaire Pınar Selek - Vade Mecum
Pour mieux comprendre la très complexe affaire Pinar Selek très complexe, Samim Akgünöl a préparé, avec l'aide de Baskın Oran la synthèse suivante. Source: http://akgonul.wordpress.com/2012/12/03/affaire-pinar-selek-vade-mecum/ Pınar Selek est une sociologue,...
-
Soutien à Pınar Selek - 22 novembre
Voici le texte qui sera lu à la presse jeudi 22 novembre 2012, devant le tribunal où doit être à nouveau jugée Pınar Selek Je suis historien français, spécialiste de la Turquie, et je suis venu comme observateur de cette nouvelle audience du procès de...
-
22 novembre 2012, une nouvelle audience dans le procès de Pinar Selek
Communiqué du Collectif de solidarité avec Pınar Selek en France (pinarselek.fr) Vous ne savez plus combien de fois le procès de Pınar Selek a été reporté ni combien de communiqués vous avez reçus ? Nous non plus ! 14 ans c’est long et on ne compte plus...
-
Visions turques du christianisme : une image brouillée par le nationalisme
Dans le but de rendre plus accessible certains textes publiés, je propose une étude qui m'avait été demandée par Jacques Waardenburg, professeur d'histoire des religions à l'Université de Lausanne, et qui a été publiée en 1999 sous la référence suivante:...
-
Chronique de Silivri (2) – Les accusés tournent le dos à la Cour
Voir les débuts de cette affaire sur ce lien Et tous mes articles concernant cette affaire en tapant "ersanlı", "zarakolu" ou "berktay" dans la fenêtre "Rechercher" en haut et à droite de la page d'accueil Deuxième audience - D'après l'agence Bianet,...
-
Ce qui se passe en Turquie nous regarde
[20 juillet 2012 : ajout de la version turque de mon texte] Le quotidien turc Taraf m'a demandé pourquoi j'avais signé le texte de soutien aux accusés du procès géant de Silivri, paru dans Le Monde du 4 juillet, où sont jugés Büsra Ersanlı, Ragıp Zarakolu,...
-
« Présumés coupables » : la situation des défenseurs des droits de l'Homme en Turquie
Publication d'un rapport d'une mission internationale d'enquête Ce rapport, sous embargo jusqu'au 5 juin 2012, est disponible en anglais aux liens suivant : www.fidh.org/IMG/pdf/obsrapporttr05062012eng.pdf http://www.omct.org/files/2012/06/21816/obs_mission_report_turkey_hd.pdf...
-
Une thèse sur Pir Sultan Abdal et la tradition du "mahla"
L'Australie est un peu loin de la Turquie, mais il y a des turcologues! La thèse du chercheur Paul Koerbin, dont j'ai déjà signalé le blog Pir Sultan Abdal and me , et qui est un grand connaisseur et traducteur de Pir Sultan en anglais, a été mise en...
-
"La transcendance d'Atatürk"
Nouvelle mise en ligne d'un de mes articles, publié en 2002, sur le culte d'Atatürk. Il a été écrit dans le même esprit que les "esquisses" que je publie actuellement. Il sera un très utile complément à leur lecture. Et pour citer, la référence (mention...
-
Prison à vie à nouveau requise contre Pınar Selek !
Communiqué de la Plate-forme « Nous sommes tous témoins » à l’issue de l’audience du procès Selek du 7 mars 2012 (traduit du turc par Defne Gürsoy) Une nouvelle audience du procès de l’explosion dans le marché aux épices d’Istanbul s’est tenue aujourd’hui....
-
13 janvier 2012 - Une nouvelle vague d'arrestations
Une militante des droits de l'Homme à Istanbul nous a fait parvenir la dans la nuit du 13 au 14 janvier 2012 ce communiqué urgent : « Ce matin (13 janvier 2012), une nouvelle et vaste opération policière a visé cette fois les milieux syndicaux, les ONG...